Au considérant 11, on impose à la Commission d'examiner l'opportunité d'une telle académie.
In recital 11, the Commission is instructed to explore the feasibility of such an academy.
Nous devons d' abord définir le cadre et ensuite réfléchir à la meilleure manière de l' appliquer et à l' opportunité d' une telle harmonisation.
We must have the framework first and then look at how it is best implemented and whether such harmonisation is appropriate.
Aussi sommes-nous favorables à l'esprit des amendements 3, 5 et 6 du groupe ARE qui mettent l'accent sur l'opportunité d'une telle baisse coordonnée.
We are also in favour of the ideas behind Amendments Nos 3, 5 and 6 by the ARE Group that stress the desirability of such a coordinated reduction.
Le Conseil convient-il de l'opportunité d'une telle procédure, s'agissant de l'élargissement de l'Union, au cas où le peuple irlandais rejetterait à nouveau le traité de Nice ?
Is this not an appropriate procedure to use for the enlargement of the Union should the Irish people vote against the Treaty of Nice once again?
La Commission convient-elle de l'opportunité d'une telle procédure, s'agissant de l'élargissement de l'Union, au cas où le peuple irlandais rejetterait à nouveau le traité de Nice ?
Is this not an appropriate procedure to use for the enlargement of the Union should the Irish people vote against the Treaty of Nice once again?
C'est l'objet principal de la question orale: inciter la Commission à examiner concrètement les différents points énumérés dans la proposition de résolution afin de donner un avis sur la faisabilité et l'opportunité d'une telle taxation.
That is the main purpose of this oral question: to encourage the Commission to examine in practical terms the various points listed in the draft resolution in order to give an opinion on the feasibility and timeliness of such a tax.