Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“l'opinion publique soit” in English

7 examples
Il faut que l'opinion publique soit informée pleinement sur les caractéristiques du test dont je parle.
Public opinion must be fully informed of the characteristics of the test I am talking about.
Il n’est donc pas étonnant que l’opinion publique soit déçue et sceptique, et aucune campagne de promotion ne pourra rien y faire.
Public disappointment and scepticism should therefore come as no surprise, and no manner of promotion campaign can do anything about that.
Soit nous essayons d’améliorer le produit et nous le vendons à l’opinion publique, soit nous jetons l’ensemble du projet aux oubliettes.
We either try to improve the product and market it effectively within the court of public opinion, or we consign the whole project to oblivion.
Il nous incombe la tâche politique de veiller à ce que l'opinion publique soit au courant des actions de l'Union et de ses institutions dans ces domaines.
We need to do some political work in order to make the public aware of what the European Union and its institutions are doing in these fields.
En outre, la commission propose également qu'à l'avenir, l'opinion publique soit mieux informée et que les mesures proposées soient complétées par d'autres mesures.
The Committee also proposes that the public should be better informed in future and that the proposed measures should be extended still further by other measures.
Nous nous réjouissons par conséquent que l'attention de l'opinion publique soit attirée par une campagne internationale dont le coup d'envoi est donné cette semaine à Strasbourg, ou qui s'exprime du moins à partir de cette ville.
We are therefore pleased that attention is being brought to this issue by an international campaign which starts this week in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.