Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“l'opinion publique par” in English

10 examples
On ne peut pas remplacer la formation démocratique de l'opinion publique par de la publicité.
Advertising can never be a substitute for forming democratic opinion.
Ce qui aurait dû être présenté comme un succès historique a été dénaturé, face à l'opinion publique, par une querelle qui n'aurait jamais dû avoir lieu.
What should have been presented as a historic agreement was distorted in the public eye by a controversy which should never have happened.
Dans bien des domaines, c'est la solution et on pourrait la propager davantage auprès de l'opinion publique, par exemple pour les récepteurs de télévision.
That would be one way of resolving the problem in many spheres, for example, we should simply do more to encourage the public to get into this habit with their television sets.
Je voudrais tout de même ajouter quelques mots sur le fait que le rapporteur et moi-même avons des opinions divergentes sur un point précis: l'attitude de l'opinion publique par rapport aux aides d'État.
After this I would still like to say a few words about the fact that the rapporteur and I differ on one point, that is, our attitude towards state aid in general.
Il faut aussi, selon moi, garantir une transparence totale par rapport à l'opinion publique, par rapport à cette Assemblée, par rapport aux organisations environnementales et par rapport à la société civile.
I think that complete openness in relation to the public, to this Parliament, to the environmental organisations and to civil society is also important.
Nous comprenons en même temps l'émotion suscitée au sein des différents partis politiques et dans l'opinion publique par la prise de conscience de l'importance des réformes que ce pays devra consentir avant son entrée dans l'Union.
At the same time we understand the stir caused among the various political parties and public opinion as it recognises the magnitude of the reforms that country must agree to introduce before it joins the Union.
Elle avait la mission de répondre à l'attente de notre Parlement et de l'opinion publique par rapport au triste événement de l'ESB, et la simple actualisation de la directive de 1985, en incluant les matières premières agricoles, ne pouvait visiblement suffire à répondre à cette attente.
She had to meet the expectations of Parliament and public opinion with regard to the unhappy events of the BSE crisis. It was clear that simply updating the 1985 directive by including primary agricultural products would not be enough to meet those expectations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.