Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“l'opinion publique n'est” in English

14 examples
L'opinion publique n'est ni préparée ni informée.
Public opinion is unprepared and uninformed.
L'opinion publique n'est pas considérée comme une raison de changer de cap, mais comme un obstacle à surmonter.
Public opinion is treated not as a reason to change direction, but as an obstacle to be overcome.
Madame la Présidente, le président Prodi a dit : "L'opinion publique n'est pas suffisamment convaincue", et d'autres collègues ont repris cette phrase.
Madam President, President Prodi said 'Public opinion is not sufficiently convinced' and other Members have said the same thing.
La perception du Parlement européen dans l'opinion publique n'est pas toujours facile. C'est dû en partie à la situation malheureuse liée au double siège.
The European Parliament sometimes finds it very difficult to get through to the general public properly, partly because of our unfortunate position of having two seats.
Personnellement, je ne doute pas des avantages de l'euro; mais dans certains pays qui ne l'ont pas encore adopté, l'opinion publique n'est pas de cet avis.
I personally do not doubt the advantages of the euro; however, in some countries, which do not yet have the euro, public opinion is different.
Cependant, l'opinion publique n'est pas encore parfaitement mobilisée et n'a pas encore tout à fait conscience de la crise mondiale que représentent ces trois maladies.
Public opinion however is not yet fully mobilised around a clear realisation of the worldwide crisis that these three diseases represent.
Cette opinion est défendue également par la droite, mais aussi, malheureusement, par la gauche, en Europe méridionale, où l’opinion publique n’est pas encore sensibilisée à la priorité de l’amélioration du bien-être des animaux.
This opinion is held not only by those on the Right, but also, unfortunately, those on the Left, in southern Europe, where national public opinion is not yet geared towards priority to better animal welfare.
Les nombreux nouveaux venus avec leurs idées inédites font souffler un grand courant d’air frais et c’est précisément ce dont nous avons besoin, car l’opinion publique n’est toujours pas passionnée par l’Union européenne et ses institutions.
Many new people with fresh ideas bring with them a wind of change, and that is what we need, for the public are still not excited by the European Union and the European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.