News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'opinion publique européenne par” in English
4 examples(SK) Les représentants hongrois trompent l'opinion publique européenne par de nombreuses contre-vérités.
(SK) The Hungarian representatives are misleading European public opinion with many untruths.
Le danger est immense de voir la cause kurde discréditée auprès d'une grande partie de l'opinion publique européenne par l'action même du PKK.
There is now an unmistakeable risk that this will also discredit Kurdish concerns as such among large sections of European public opinion.
L'adoption de ces mesures ne fera qu'aliéner davantage les députés du Parlement européen de l'électorat, à une époque où nous essayons d'entrer en contact avec l'opinion publique européenne par la simplification et la clarification de nos règles.
The adoption of these measures will only further alienate Members of the European Parliament from the electorate at a time when we are trying to connect with the European public through the simplification and clarification of our rules.
Madame le Président, c'est étrange mais cela doit être dit: le Conseil et la Commission ont tenté, par leurs déclarations, de nous faire avaler, ainsi qu'à l'opinion publique européenne, par l'intermédiaire des média, des «couleuvres de politique parlementaire».
Madam President, with their statements the Council and the Commission have attempted to feed 'European parliamentary political camomile' to us and, through us and through the media, to European public opinion. That is an odd sort of thing to say but it needed to be said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
