Nous devons nous attaquer à la perte de confiance de l'opinion publique européenne dans les institutions européennes.
We must restore the public' s lost confidence in the European institutions.
Il est donc extrêmement important, pour l'avenir de cette Union, que les accords qui seront conclus lors du Conseil informel du 11 mars, et ceux qui seront conclus fin mars, bénéficient du soutien de l'opinion publique européenne dans son ensemble.
And so it is extremely important for the future of this Union that what is agreed at the informal Council on 11 March, and what is agreed at the end of March, can be supported by the public at large in Europe.
Dans cette perspective, je pense que vous comprendrez aussi que nous ayons de sérieux doutes quant à certaines des propositions que vous avez soumises à l'opinion publique européenne dans le cadre de la réforme de la Commission annoncée avec fracas.
Having said this, you will understand, I think, that we have serious doubts about some of the proposals which you have put before the European public in the much-publicised Commission reform.