Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'opinion publique en europe” in English

9 examples
Continuer à mobiliser l'opinion publique en Europe fait également partie de notre mission.
Continuing to mobilise public opinion in Europe is also part of our mission.
Ce sentiment persiste encore aujourd'hui, et c'est regrettable, dans l'esprit de l'opinion publique en Europe.
This feeling unfortunately still persists to this day in the mood of European public opinion.
Cependant, je tiens à lui signaler que l'opinion publique en Europe n'est malheureusement pas consciente de la présence de l'Union européenne.
However, I should like to point out to her that public opinion in Europe is unfortunately not aware of the European Union's presence.
(NL) Pour des raisons bien compréhensibles, l'opinion publique en Europe est fermement opposée à l'adhésion de la Turquie, un pays islamique et non européen.
(NL) For understandable reasons, public opinion in Europe is sharply against the accession of Turkey, a non-European and Islamic country.
Afin de comprendre les besoins et les attentes des gens, au cours des 35 dernières années, l'Eurobaromètre est devenu un outil très précieux pour suivre l'opinion publique en Europe.
To understand people's needs and expectations, over the past 35 years the Eurobarometer has been developed into a very valuable tool for monitoring public opinion in Europe.
L'opinion publique, en Europe, rejette très largement l'utilisation des biotechnologies modernes en dehors des laboratoires. Cependant, il y a différents aspects à prendre en considération.
Most people in Europe are against the use of modern biotechnology outside the laboratory, but there are varying shades of opinion.
Certains exemples de votre travail de l'année passée ont démontré votre capacité à agir et à écouter l'opinion publique en Europe; je pense notamment à la directive européenne sur le temps de travail et à l'organisation interne du Parlement européen.
Some examples of your work over the past year demonstrate your ability to act, but also your sensitivity towards the general public in Europe, both in relation to the European Working Time Directive and the internal organisation of the European Parliament.
Je pense qu'elles peuvent également restaurer un meilleur climat dans les relations transatlantiques et répondre aux sentiments qui ont été exprimés avec énergie au sein de ce Parlement, ainsi que parmi une part importante de l'opinion publique en Europe.
I think it can also restore a better climate in transatlantic relations and can respond to feelings which were articulated very strongly in this Parliament, as well as among a substantial part of public opinion in Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.