Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'opinion publique des pays” in English

14 examples
Cependant, qui sait quelle est réellement l'opinion publique des pays arabes ?
Who knows, however, what real public opinion is in the Arab countries?
L'opinion publique des pays de l'Union ne comprendrait pas l'absence de sanction devant une telle faute.
Public opinion in the Member States would be unable to understand our failure to sanction such a failure.
L'opinion publique des pays européens a reconnu et salué la contribution des institutions communautaires.
Public opinion in the European countries recognised and welcomed the contribution by the Community institutions.
Je voudrais mentionner brièvement les problèmes que le vote irlandais pourrait poser dans l'opinion publique des pays récemment intégrés à l'UE, et particulièrement les pays de l'Europe de l'Est.
I would like to refer briefly to the problems that the vote of the Irish citizens might cause in the public opinion of the countries recently integrated into the EU, especially the Eastern European countries.
Monsieur le Président, il y a deux questions très sensibles dans l'opinion publique des pays arabes, y compris de ceux que l'on qualifie de modérés : ce sont la question palestinienne et celle des effets de l'embargo sur l'Irak.
Mr President, there are two extremely sensitive issues of concern to the public of the Arab countries, including what are known as the moderate Arab countries, and they are the Palestinian issue and the impact of the embargo on Iraq.
L’image que l’opinion publique des Pays-Bas et de nombreux autres États membres se fait de la Roumanie est déterminée par la notion que ce pays souffre d’une grande corruption, que ce soit à un niveau inférieur ou au plus haut niveau.
The image we in the Netherlands, but also in many other Member States, have of Romania is determined in the public mind by the notion that that country suffers greatly from corruption, whether that be at low level or the highest level.
Il est regrettable que le sommet de 2005, qui a marqué le 10e anniversaire du processus de Barcelone, ait manqué l'occasion de démontrer la nécessité d'une coopération avec l'Union européenne, notamment auprès de l'opinion publique des pays méditerranéens.
Regrettably, the 2005 Summit, which marked 10 years of the Barcelona Process, was a missed opportunity to demonstrate the need for cooperation with the European Union, particularly to public opinion in the Mediterranean countries.
Dans l'exposé des motifs de son rapport, notre collègue McGowan déclare que l'opinion publique des Pays-Bas accepte qu'un pourcentage relativement élevé de son PNB soit affecté à l'aide au développement, précisément parce que le pays donne à cette aide un profil national marqué.
In the explanatory statement Mr McGowan says that public opinion in the Netherlands accepts a relatively high percentage of GNP being spent on development aid precisely because this gives the Netherlands a strong national profile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.