Elle ne préoccupe pas beaucoup l' opinion publique de l' Union européenne.
It does not exercise the public mind an awful lot in the European Union.
L'opinion publique de l'Union européenne, et en particulier le consommateur, suivent avec grande attention cette question épineuse.
The general public in the European Union, and consumers in particular, take a very close interest in this difficult topic.
Mais nous disons clairement au Parlement, aux institutions et à l'opinion publique de l'Union que nous sommes critiques à l'égard des autres politiques suivies par l'Union européenne en ce qui concerne la cohésion.
But we want to state clearly and explicitly to Parliament, and to the institutions and people of the European Union, that we are very critical of the remainder of the European Union's policies, insofar as they relate to cohesion.
Monsieur le Président, au Kosovo, la cohérence et la crédibilité de l'Europe, la confiance de l'opinion publique de l'Union et des populations des Balkans dans les institutions européennes et la stabilité de cette région sont en jeu.
Mr President, Europe' s coherence and credibility are at stake in Kosovo. So too is the confidence of our own citizens and the people of the Balkans in the European institutions as well as the stability of the region itself.