Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“l'opinion exprimée par m” in English

10 examples
J'aimerais à présent consacrer un instant à l'opinion exprimée par M. Matsakis.
I would like to dwell for a second on the opinion expressed by Mr Matsakis.
À cet égard, je comprends les grandes lignes de l’opinion exprimée par M. Ferber.
In this regard, I understand in general the views expressed by Mr Ferber.
C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles je ne partage pas l'opinion exprimée par M. von Wogau en matière de politique de concurrence.
That is also one of the reasons why I do not share the view expressed by Mr von Wogau in relation to competition policy.
Je partage entièrement l'opinion exprimée par M. Pérez Royo selon laquelle cette proposition possède une dimension internationale importante.
I fully share the view expressed by Mr Pérez Royo that this proposal has an important international dimension.
Je partage l'opinion exprimée par M. Bowe et par Mme Pollack selon laquelle il manque les deux propositions qui étaient sur le point d'être présentées, mais il faudra attendre qu'une nouvelle Commission se prononce à leur égard.
I share the view expressed by both Mr Bowe and Mrs Pollack that we need the two proposals which were ready to be presented and which will now have to wait until a new Commission has reached a decision on them.
Le Conseil est également conscient de l'opinion exprimée par M. Harrison selon laquelle le droit des mineurs devrait être envisagé dans le cadre de la Conférence intergouvernementale en vue d'introduire, dans le Traité, des dispositions à cet égard.
The Council is aware of the view expressed by Mr Harrison that the question of the rights of minors should be considered in the Intergovernmental Conference with a view to the introduction of Treaty provisions in relation to them.
Je profite de cette occasion pour souligner que je ne suis pas d’accord avec l’opinion exprimée par M. Rajamäki au début de ce débat concernant l’impact positif de la politique de développement sur la réduction de l’afflux d’immigrants, notamment en provenance d’Afrique.
I venture to take this opportunity to disagree with the opinion expressed by Mr Rajamäki at the start of this debate concerning the positive impact of development policy on reducing the influx of immigrants, notably those from Africa.
Si vous le permettez, je confirmerai, pour terminer, que je partage l’opinion exprimée par M. Brok et par d’autres orateurs, selon laquelle nous devons évidemment poursuivre le dialogue avec les forces iraniennes favorables à une coexistence pacifique et au respect des obligations incombant au pays.
Finally, I should like to confirm that I share the opinion expressed by Mr Brok and others that we must of course continue the dialogue with the forces in Iran who are favourably disposed to peaceful coexistence and to compliance with the country’s obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.