Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“l'opinion exprimée dans” in English

12 examples
Je rejoins donc l'opinion exprimée dans cette résolution.
I therefore agree with the opinion expressed in the resolution.
L’opinion exprimée dans cette étude est celle du consultant.
The views expressed in the study are those of the consultant.
La Commission vient de nous dire qu'une analyse précise existe, mais l'opinion exprimée dans ce Parlement suggère le contraire.
The Commission has just told us that there is clear research, but the opinion being expressed here is that this is not the case.
L'opinion exprimée dans ce rapport est qu'il est indispensable d'offrir aux consommateurs un système de recours collectif et transfrontalier en cas de litige.
The view is expressed in this report that it is indispensable for consumers to have a cross-border collective redress system in cases where there is a dispute.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport, malgré l'opinion exprimée dans un des considérants selon lequel tous les problèmes que connaît l'Irak sont dus au régime précédent.
in writing. - I voted for this report, despite the view expressed in one of the recitals that sees all problems in Iraq as being down to the previous regime.
Je partage l'opinion exprimée dans le rapport selon laquelle la Commission n'est pas allée suffisamment loin dans la séparation entre les entreprises ferroviaires et les gestionnaires d'infrastructures.
I sympathise with the view expressed in the report that the Commission did not go far enough in requiring separation of railway undertakings from infrastructure managers.
Ensuite, la Commission se réjouit de l'opinion exprimée dans le rapport à propos de l'approche législative, suggérant le recours à une législation-cadre dans ce domaine afin de garantir la sécurité juridique des objectifs fondamentaux.
Secondly, the Commission welcomes the views expressed in the report regarding the legislative approach, suggesting the use of framework legislation in this area to ensure legal certainty on the fundamental goals.
Quant au rapport de M. Lehne relatif à l'admission de ressortissants de pays tiers, on ne peut que partager l'opinion exprimée dans le rapport selon laquelle le projet de convention manque d'équilibre. En effet, il se montre inutilement rigide à maints égards et irréaliste à d'autres.
With respect to Mr Lehne's report on the admission of third country nationals, one can only share the report's view that the draft convention is unbalanced with unnecessary rigidity in many areas and with unworkable elements in others.
Je suis d’accord avec l’opinion exprimée dans le rapport de Mme Bastos, selon laquelle une meilleure conciliation aide les femmes à accéder à un emploi et à rester au travail mais contribue également à réduire les différences de salaires et la ségrégation sexuelle sur le marché du travail.
I agree with the opinion expressed in Mrs Bastos' report that better reconciliation not only helps women to access employment and remain at work, but also contributes to reducing the pay gap and gender segregation in the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.