Je partage l' opinion du rapporteur sur un seul point.
I do concur with the rapporteur on one point.
Je ne pouvais rejoindre l’opinion du rapporteur sur le rabais britannique.
I could not agree with the rapporteur's view about the UK abatement.
Je partage totalement l’opinion du rapporteur sur le problème des qualifications et je lui suis très reconnaissant de l’avoir souligné aussi clairement.
I fully share the rapporteur’s opinion on the problem of qualifications, and I am very grateful that he has highlighted this so clearly.
Je partage également l'opinion du rapporteur sur l'intérêt de mettre en place une campagne d'information et d'éducation axée sur tous les labels apposés sur les produits de l'agriculture, déjà approuvés ou en cours d'approbation.
I also share the rapporteur's opinion on the matter of conducting an information and educational campaign on the subject of all European agricultural product labels which are being and have been approved.
Je peux résumer ma pensée en quelques mots: je partage entièrement l'opinion du rapporteur sur les questions fondamentales, je me réjouis donc qu'il réintroduise ses amendements et j'interviens pour que nous les votions dans l'intérêt de nos collaborateurs.
Let me be brief: on the fundamental issues I totally support our rapporteur and I am therefore pleased that he is tabling his own amendments again, and I call on the House to vote for these amendments in the interests of our assistants.