Je partage de tout coeur l'opinion du rapporteur, M. Tillich.
I heartily agree with the rapporteur, Mr Tillich
Nous devons avoir une approche à long terme et je partage l'opinion du rapporteur M. Vallvé selon laquelle une période de trois ans est trop courte.
We must take a long-term approach, and I agree with the rapporteur, Mr Vallvé, that three years is too short a period.
Je souscris à l’opinion du rapporteur, M. Miller, lorsqu’il affirme que les États membres qui enfreignent leurs obligations doivent être condamnés plus fréquemment, rapidement et sévèrement qu’à l’heure actuelle, notamment au moyen d’amendes.
I agree with the rapporteur, Mr Miller, that Member States in breach of their obligations should be condemned more frequently, expeditiously and severely than is now the case, by imposing fines, for example.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutient pleinement l’essentiel de l’opinion du rapporteur M. Ferber sur le rapport intérimaire de la Commission européenne.
. Mr President, Commissioner, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats fully supports the substance of the rapporteur Mr Ferber's opinion on the European Commission's progress report.