J'adhère à l'opinion du rapporteur lorsqu'il dit qu'une plus grande harmonisation serait profitable.
I agree with the rapporteur that the situation would benefit from greater harmonisation.
À mon avis, il ne s'agit pas «d'argent de poche». Je partage l'opinion du rapporteur, lorsqu'il estime qu'il faut concentrer ces ressources sur des efforts stratégiques.
In my view, this is not a matter of 'pocket money', and I share the rapporteur's opinion that resources should continue to be concentrated on strategic actions.
Je me rallie à l'opinion du rapporteur lorsqu'il dit que le Parlement doit jouer un rôle plus actif dans l'élaboration de la politique de concurrence grâce à l'introduction d'un rôle de colégislateur.
I agree with the rapporteur's opinion that Parliament should have a more active role in the shaping of competition policy through the introduction of a colegislative role.
Je partage effectivement l'opinion du rapporteur lorsqu'il dit qu'une approche commune en ce qui concerne le système douanier communautaire permettrait d'aborder les difficultés spécifiques des États membres chargés de la mise en œuvre des douanes.
Indeed, I share the rapporteur's view that a common approach to the EC customs system would address the inherent difficulties of Member States having responsibility for customs implementation.