Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“l'opinion du parlement sur” in English

14 examples
Il est évident que cette décision ne préjuge pas de l'opinion du Parlement sur la question.
Obviously this decision is without prejudice to the European Parliament's opinion on the matter.
Il n’a pas non plus accepté l’opinion du Parlement sur la nécessité d’un régime d’inspection harmonisé.
Nor did it agree with Parliament's view on the need for a harmonised inspection regime.
De son côté, la Présidence a l'occasion de prendre connaissance de l'opinion du Parlement sur cette question importante.
It is also an excellent opportunity for the Presidency to learn Parliament's opinion on this important issue.
Le président en exercice nous a dit que le Conseil ne pouvait pas partager l'opinion du Parlement sur l'évolution de la politique monétaire.
The President-in-Office said the Council cannot share Parliament's view on the evolution of monetary policy.
Je salue l'opinion du Parlement sur la nécessité de transformer les 27 mini-marchés nationaux en un marché de détail paneuropéen, le plus important marché au monde.
I welcome the view of Parliament on the necessity to transform the 27 national mini-markets into a pan-European retail market - the largest in the world.
La Commission comprend l’opinion du Parlement sur la question de se concentrer sur l’élargissement potentiel du champ d’application et des objectifs de cette proposition.
The Commission understands the view of Parliament on the matter of focusing on potential enlargement of the scope and objectives of this proposal.
Je pense que l'opinion du Parlement sur la question sera aussi très opportune, car la Cour de justice européenne a également préconisé une supervision politique dans ce domaine.
I think that Parliament's opinion on the question will also be very timely because the European Court of Justice has called for political guidance on the issue as well.
Je partage également l'opinion du Parlement sur la nécessité de former les fonctionnaires nationaux pour leur donner, quand ils ne l'ont pas déjà, une véritable culture de coopération administrative.
I also share Parliament's view concerning the need to train national officials so that they develop a true culture of administrative cooperation, where they do not already have one.
J'espère également que la Commission et le Conseil continueront à prendre au sérieux l'opinion du Parlement sur les marchés publics, plus particulièrement quand nous ne serons pas là pour plaider nous-mêmes notre cause.
I hope too that the Commission and the Council will continue to take Parliament's feelings on procurement very seriously, especially when we are not there to make the case ourselves.
Etant donné qu'il s'agit ici d'un débat conjoint portant également sur l'opinion du Parlement sur le budget opérationnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier pour 1997, j'aimerais à présent réagir brièvement au rapport établi par M. Giansily.
As this is a joint debate also on Parliament's opinion on the operating budget for the European Coal and Steel Community for 1997, I would now like to react briefly to the report by Mr Giansily.
Je suis toutefois convaincu que, à l'avenir, nous devrions abandonner l'adoption de telles résolutions et de tels rapports, qui s'efforcent de trouver des compromis au prix du passage sous silence de l'opinion du Parlement sur des questions clés controversées.
I am convinced, however, that in the future adopting such resolutions and reports, which strive to find compromises at the expense of not expressing Parliament's views on contentious key issues, should be abandoned.
Ce sont les mesures que la Commission a l’intention, au départ, de présenter au Parlement, ce qu’elle fera début février, c’est-à-dire bien avant que nous élaborions notre proposition, et nous écouterons alors l’opinion du Parlement sur les propositions concrètes.
These are the measures that the Commission initially intends to put before Parliament, something which we shall do at the beginning of February, that is, well before we draw up our proposal, and we shall then listen to Parliament’s opinion on the concrete proposals.
Nous envisageons un mécanisme de dialogue avec le Parlement qui nous permettrait de présenter les documents stratégiques en question, d’expliquer nos choix et de connaître l’opinion du Parlement sur ces choix et sur les moyens par lesquels la stratégie devrait être mise en œuvre.
We envisage a mechanism for a dialogue with Parliament, which should allow us then to present the selected strategy documents, explain our choices and receive Parliament’s view on the choices and how the strategy should be implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.