Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'opinion d'autrui” in English

4 examples
Ce qui est impératif, c'est le respect de l'opinion d'autrui.
What we must do is respect the opinions of others.
Le meurtrier présumé - qui n'est âgé que de 17 ans - est manifestement mu, entre autres motifs, par un sentiment nationaliste et un mépris total pour l'opinion d'autrui.
The alleged murderer - who is only 17 years of age - is evidently motivated by, among other things, nationalist sentiments and complete contempt for the opinions of others.
par écrit. - (PT) Notre décision de voter contre ce rapport et ses dispositions s'inscrit dans notre volonté de défendre le pluralisme, la démocratie et le respect de l'opinion d'autrui.
in writing. - (PT) Our vote against this report and the respective commitment is coherent with our defence of pluralism, democracy and respect for different opinions.
Cet accord, Monsieur le Président, doit se fonder sur la volonté de consensus des États membres, sur le respect de l'opinion d'autrui ainsi que sur la renonciation à imposer aux autres des politiques du fait accompli et à adopter des positions tranchées.
And this agreement, Mr President, must be founded on the Member States' will to achieve consensus, on respect for the opinions of others, on not attempting to impose on others policies based on faits accomplis and on abandoning strident attitudes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.