News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'opération plomb durci” in English
9 examplesMon prédécesseur, Louis Michel, s'est rendu sur place tout de suite après l'opération "plomb durci".
My predecessor, Louis Michel, went to Gaza immediately after Operation Cast Lead.
Je ne prétends pas qu'Israël soit au-dessus de toute critique, ni que l'opération "Plomb durci" soit irréprochable.
I am not saying that Israel should be beyond criticism, nor am I saying that Cast Lead is beyond criticism.
Notre vote ne signifie toutefois pas que nous soyons opposés à une enquête sur les événements liés à l'opération "Plomb durci".
Our voting choice does not mean, however, that we would reject an investigation into the events connected with Operation Cast Lead.
L'opération "plomb durci" s'est soldée par un millier de victimes civiles à Gaza, contre treize parmi les forces armées israéliennes.
Operation Cast Lead left more than a thousand victims among the inhabitants of Gaza, compared to thirteen victims among the Israeli armed forces.
Avant l'opération "plomb durci", la situation était exactement inverse, et 90°% de la population de Gaza pouvaient subsister par eux-mêmes.
Before operation 'Cast Lead' the situation was exactly the reverse and 90% of the population of Gaza could take care of themselves.
(EN) Monsieur le Président, les deux camps sont coupables, mais la réaction d'Israël face au présent rapport et à l'opération "plomb durci" est démesurée.
Mr President, there is guilt on both sides, but an overreaction on the part of Israel over this report and indeed over Operation Cast Lead.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
