Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“l'opération de nettoyage” in English

7 examples
De nos jours, les présidents sont au front de l'opération de nettoyage.
Nowadays, the chairmen are leading the way in the clean-up operation.
Toute l'école a dû être évacuée et l'opération de nettoyage a coûté des milliers de dollars.
The whole school had to be evacuated and there was a clean-up bill amounting to thousands of dollars.
Il s'agit d'une guerre «humanitaire» qui n'a toutefois atteint que des objectifs anti-humanitaires en favorisant l'opération de nettoyage ethnique et en tuant des civils innocents en Serbie et au Kosovo.
We now have a 'humanitarian' war, the effect of which has simply been to achieve anti-humanitarian objectives by encouraging the campaign of ethnic cleansing and the slaughter of defenceless civilians in Serbia and Kosovo.
(EN) L'Union européenne suit cette affaire de très près, à la suite notamment de l'opération de "nettoyage" de 2005 qui a eu des conséquences désastreuses sur les conditions de vie de 700 000 Zimbabwéens.
The European Union is following this matter very closely, especially in view of the 2005 'Operation Clean-up' which had disastrous effects on the living conditions of 700 000 Zimbabweans.
Je ne cite pas ces chiffres pour dire que l’opération de nettoyage sera prise en charge sur les réserves de l’Agence, mais pour que nous acquérions une meilleure compréhension du coût réel de ce type de pollution.
I do not mention this in the sense that the cleanup operation will be covered from the Agency's reserves, but so that we have a better understanding of the real cost of this sort of pollution.
La scène prosaïque et animée du marché et des clients qui a lieu d’ordinaire contrastait brutalement avec l’opération de nettoyage en cours, qui consistait à ôter les restes humains des marquises des étals du marché.
The prosaic and everyday nature of the scene of bustling shoppers and market stalls contrasted brutally with the clear-up operation that was taking place, with human remains being scraped off the canopies of the market stalls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.