News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'opération conjointe” in English
9 examplesL'opération conjointe Ulysse, par exemple, a été organisée et menée par l'Espagne, mais d'autres États membres y ont également participé.
The Ulysses joint operation, for example, has been organised and led by Spain, but other Member States have also participated.
À la lumière des développements récents en Afrique du Nord, l'opération conjointe Hermès a été lancée le 20 février 2011 à la demande du gouvernement italien.
In the light of the latest developments in North Africa, joint operation Hermes was launched on 20 February 2011 following a request from the Italian Government.
À travers l'opération conjointe Hermes, l'agence Frontex chargée de la sécurité aux frontières est en train de coordonner la réponse de l'Union à la forte pression migratoire.
Through the Hermes joint operation, the Frontex border agency is coordinating a response to the strong migratory pressure.
Avec l'assistance de plusieurs États membres, Frontex a lancé l'opération conjointe Hermes afin d'aider l'Italie à contrôler les embarcations transportant des migrants et des réfugiés.
Frontex, with the assistance of several Member States, launched Joint Operation Hermes, aimed at assisting Italy in controlling vessels that carry migrants and refugees.
Deuxièmement, l'opération conjointe étant coordonnée par FRONTEX, cela crée une externalisation de la frontière qui remet en question son respect de l'obligation de l'UE d'observer le principe de protection des demandeurs d'asile et des réfugiés.
Secondly, because the joint operation is coordinated by FRONTEX, this creates an externalisation of the border which calls into question its compliance with the EU's obligation of the principle of protection for asylum seekers and refugees.
Dans ma récente déclaration relative à l'opération conjointe de reconduite d'Afghans à Kaboul menée par le Royaume-Uni et la France, j'ai indiqué qu'avant de reconduire un individu dans un pays tiers comme l'Afghanistan, les États membres devaient prendre trois précautions.
In my recent statement on the operation to return Afghans to Kabul, conducted jointly by the United Kingdom and France, I indicated that the Member States had to take three precautions before returning an individual to a third country such as Afghanistan.
La Présidence hongroise a mis cette question à l'ordre du jour de la réunion du Conseil "Justice et affaires intérieures" des 24 et 25 février 2011 et l'opération conjointe HERMES a été lancée, sous la coordination de l'agence Frontex, avec les ressources de plusieurs États membres.
The Hungarian Presidency put this issue to the Justice and Home Affairs Council on 24 and 25 February 2011, and the joint operation Hermes has been launched under the Frontex framework, with several Member States contributing resources.
En ce qui concerne les afflux permanents de migrants irréguliers en provenance du sud de la Méditerranée, et qui pourraient augmenter, la Commission pense que l'opération conjointe Hermes, coordonnée par Frontex, devrait recevoir des ressources supplémentaires de la part des États membres.
With regard to the continuous inflows of irregular migrants coming from the Southern Mediterranean, which could increase, the Commission believes that Joint Operation Hermes, coordinated by Frontex, should receive additional resources from Member States.
Expressions with “l'opération conjointe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
