Cette approche est au cœur de la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées.
This is the approach at the heart of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Monsieur le Président, la convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant a été jusqu'à présent adoptée par 191 pays.
Mr President, the UN Convention on the Rights of the Child has so far been signed by 191 countries.
La Commission salue également la ratification de la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées et de la Convention des Nations unies contre la corruption.
The Commission also welcomes the ratification of the Convention on Disability Rights and the UN Convention against Corruption.
Les États membres doivent à présent démontrer l'ampleur de l'engagement qu'ils ont pris en mars dernier en signant la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées.
Now the Member States can prove how serious they were in March this year when they signed the UN Charter on persons with disabilities.
En tant que participant, je peux confirmer que la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées a été l'un des principaux sujets à l'ordre du jour de la conférence.
As a participant I can confirm that the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was one of the main items on the conference agenda.
Le Conseil a ultérieurement reçu de la Commission un projet de décision du Conseil sur la conclusion de la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées par la Communauté européenne.
The Council subsequently received from the Commission a draft Council decision on the conclusion of the UN Convention on the Rights of Persons with Physical Disabilities by the European Community.
(FI) Madame la Présidente, s'agissant de cette résolution de l'ONU relative aux droits de l'homme, je voudrais dire qu'il est très important que l'Union européenne défende les droits de l'homme jusqu'au bout.
(FI) Madam President, regarding this UN human rights resolution, I wish to say that it is very important that we in the European Union stand up for human rights until the end.