C'est notre droit de le faire, la loi et la volonté populaire l'ont voulu ainsi.
And it is our right to do so, provided that this is allowed by law and that this is what our citizens want.
La politique de la gouvernance économique et de la coordination économique ont changé et ce n'est pas simplement parce que ceux que l'on appelle les "fédéralistes" l'ont voulu ainsi.
The politics of economic governance and economic coordination have changed and this is not just because the so-called federalists wanted it.
Oui, le profit et la logique économique ont prévalu, au détriment de la santé des consommateurs, parce que les acteurs politiques, le gouvernement britannique, les commissaires, le Conseil de ministres l'ont voulu ainsi.
The pursuit of profit and the logic of economics have prevailed, to the detriment of consumer health, because the main political actors - the British Government, the Commission and the Council - wished it to be that way.