Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“l'ont utilisé” in English

9 examples
Par les États-Unis, qui l'ont utilisé lors de la guerre contre l'Iran.
It was the United States, and they used him in the war against Iran.
Je puis vous dire que depuis que ce site a été mis en ligne, beaucoup d’Européens l’ont utilisé et que les prix baissent.
I can inform you that since this website came online a lot of Europeans have used it and prices are falling.
Les pirates informatiques et autres l’ont utilisé pour aider une entreprise peu scrupuleuse, principalement la pornographie, d’après ce que l’on suppose.
The hackers or crackers used it to aid a shady business, chiefly pornography, one presumes.
N'oublions pas que l'anti-communisme a été le ciment idéologique de plusieurs dictatures fascistes, qui l'ont utilisé comme un ferment de division des forces démocratiques.
It must not be forgotten that anti-communism was the ideological cement of several fascist dictatorships and a factor used by them to divide democratic forces.
Certains ne l'ont mis en œuvre que partiellement et d'autres ne l'ont utilisé que comme un simple traducteur de plusieurs qualifications, professions, compétences et niveaux éducatifs.
Some of them have not implemented it fully and some have used it merely as a convenient translator of various qualifications, occupations, skills and educational levels.
Depuis le 1er janvier 2006, plus de 8 millions de citoyens européens ont exercé ce droit de résider dans un autre État membre, et quelques millions d'autres l'ont utilisé pour voyager à travers l'Union européenne.
As of 1 January 2006, over 8 million EU citizens have exercised this right to reside in another Member State, and millions more have used it to travel through the EU.
Au fil des ans, les opposant à l'UE dans mon pays et dans d'autres l'ont utilisé pour donner aux gens l'impression que notre sécurité sociale serait harmonisée, que nous serions obligés de changer nos systèmes de sécurité sociale ou même que nos régimes nationaux de retraite seraient abolis.
Over the years, opponents of the EU in my own, and other, countries have used it to give people the impression that our social security would be harmonised, that we should be forced to change our social security systems or even that our national pension schemes would be abolished.
Bien que les effets du bain parasiticide pour ovins organophosphoré sur les fermiers qui l'ont utilisé aient été fortement controversés par les scientifiques, il est de plus en plus évident que l'usage du bain parasiticide pour ovins organophosphoré peut entraîner des troubles du système nerveux.
Whereas there has been considerable disagreement among scientists regarding the effects of organophosphorous sheep dip on farmers who have used it, there has been increasing evidence to support campaigners' arguments that use of organophosphorous sheep dip can lead to damage to the nervous system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.