Ken Collins et mon collègue Carlos Pimenta l'ont très bien fait.
Ken Collins, Carlos Pimenta have traced it admirably.
Je ne m'attarderai donc pas trop sur toutes nos propositions de résolutions car ils l'ont très bien fait.
So I do not really want to speak at length about everything that is suggested in these resolutions, as they are the people best qualified to do so.
Toutefois, un certain nombre de collègues ont formulé - et l'ont très bien fait - la remarque selon laquelle nous aurions un meilleur système si chacun des commissaires était élu selon ses propres mérites plutôt qu'en bloc.
However, the point has been made - and well made - by a number of colleagues that it would be a better system if each of the Commissioners were elected on their own merits rather than en bloc.