Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“l'ont souligné m” in English

8 examples
Et je remercie, parce qu'ils l'ont souligné, M. Rack et Mme Tongue, sur ce point.
On this point I must thank Mr Rack and Mrs Tongue, who stressed the importance of this.
Comme l'ont souligné M. Giansily et Mme De Rose, la subsidiarité est fondamentale, tout comme la souveraineté nationale.
As Mr Giansily and Mr De Rose have emphasized, subsidiarity is fundamental and so is national sovereignty.
Cependant, comme l’ont souligné M. Hatzidakis et les orateurs précédents, bateau-citerne était incontestablement sous le commandement d’un pilote local au moment de l’accident.
As Mr Hatzidakis and the previous speakers have pointed out, however, the tanker was incontestably under the command of a local pilot at the time of the accident.
En effet, ainsi que l’ont souligné M. Bushill-Matthews et le rapporteur a plusieurs reprises, les auteurs de l’étude - Barnard, Deakin et Hobbs - ont déclaré que les abus étaient nombreux.
Indeed, as Mr Bushill-Matthews and the rapporteur have repeatedly said, the authors of the research – Barnard, Deakin and Hobbs – stated that the abuse was widespread.
En même temps, et comme beaucoup d'entre vous l'ont souligné, M. Watson et d'autres, il est important qu'on ne tombe pas dans la paralysie en regardant uniquement la question institutionnelle.
At the same time, as many of you have pointed out, including Mr Watson and others, it is important not to become paralysed by examining solely the institutional question.
Il est également primordial que le médecin continue d'entretenir des relations privilégiées avec son patient, comme l'ont souligné M. Schnellhardt et, à leur façon, M. Pargneaux et M. Parvanova.
The focal point which the doctor needs to continue to have in the relationship with the patient is also very important, as stated by Mr Schnellhardt and also, in their own ways, by Mr Pargneaux and Mr Parvanova.
Je voudrais également rappeler le souci que nous avons dans notre travail de trouver le meilleur chemin - plusieurs d'entre vous l'ont souligné, M. Lannoye, le ministre Michel ou M. Di Lello - entre l'exigence de la liberté et l'exigence de la sécurité.
Let me also point out - in response to a number of speakers, Mr Lannoye, Mr Michel and Mr Di Lello - that we are most concerned during our activities with steering the best possible course between the need for freedom and the need for security.
Comme l'ont souligné M. Karas, M. Sánchez Presedo et M. Goebbels, qui ont évoqué ce que quelqu'un a décrit comme étant le bouclier protecteur de la zone euro, nous sommes convaincus que si celle-ci n'avait pas existé, la crise aurait touché les pays européens bien plus durement.
As pointed out by Mr Karas, Mr Sánchez Presedo and Mr Goebbels, who talked about what is meant by what someone described as the protective shield in the euro area, we are convinced that if the euro area had not existed, the crisis would have affected European countries much more.
Expressions with “l'ont souligné m”
comme l'ont souligné m4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.