Vu qu'il nous reste un peu de temps - comme me le font remarquer les services de la session - je vais faire une exception et céder la parole aux députés qui l'ont souhaité.
As we have some spare time - according to the sessional services - I am going to make an exception and give the floor to those Members who have asked to speak.
J'espère donc, en conclusion, que chacun jouera son propre rôle et que, comme l'ont souhaité les orateurs qui m'ont précédé, la Commission et le Conseil pourront appuyer la position du Parlement en matière de financement.
In conclusion, I therefore hope that we all play our own role and hope, like those who spoke before me, that the Commission and Council will be able to back Parliament's position on funding.
Et, enfin, encourager, comme le président Malcom Harbour et votre commission l'ont souhaité, d'une manière ou d'une autre, des achats plus responsables, des achats plus écologiques ou plus verts et favorisant l'innovation ou l'inclusion sociale.
Finally, I would like to encourage in every way possible, as stressed by the Committee chair, Mr Harbour, and your committee, more responsible and more environmentally aware, or greener procurement that also promotes innovation or social inclusion.