Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“l'ont signé” in English

17 examples
Je répète que tous les groupes parlementaires l'ont signé.
(NL) I repeat, all the groups have put their names to this.
La ratification d’un traité international est une obligation qui incombe aux pays qui l’ont signé.
Ratification of an international treaty is an obligation for the countries that have signed it.
Tous les pays de l'Union l'ont signé, y compris le Royaume-Uni, avec la responsabilité des gouvernements de l'Union.
It was signed by all the countries in the Union, including the UK, on the responsibility of the governments of the Union.
En septembre 1996, le traité d'interdiction complète des essais a été ouvert à la signature, et tous les États membres de l'UE l'ont signé.
In September 1996 the treaty was opened for signature and all the countries of the EU have signed up to this treaty.
Les États membres ont convenu du traité et l'ont signé, et se sont également engagés à le ratifier de sorte qu'il entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
The Member States have agreed on and signed the Treaty and also agreed to ratify it, so that it enters into force on 1 January 2009.
Le traité a été signé solennellement mais j'ai déjà connu la signature solennelle d'un traité et j'ai vu toutes les personnes qui l'ont signé solennellement.
The Treaty has been solemnly signed, but I have already experienced the solemn signing of a treaty and I have seen all those who solemnly signed it.
Ils savent que pour progresser dans les négociations, ils doivent mettre en œuvre le protocole complètement, puisqu’ils l’ont signé et vont bientôt le ratifier.
They know that in order to make progress in the negotiations they must fully implement the protocol, as they have signed it and will soon ratify it.
La Bulgarie, Chypre, la République tchèque, la Hongrie, l'Italie, la Lituanie, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède l'ont signé, mais doivent encore le ratifier dans leurs parlements nationaux.
Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Italy, Lithuania, the Netherlands, Portugal and Sweden have signed but still have to ratify the treaty in their national parliaments.
L'accord final ne sera contraignant que pour les pays qui l'ont signé, même si nous serions évidemment heureux que d'autres pays, surtout les économies émergentes, nous rejoignent ultérieurement.
The final agreement will only be binding on those countries that have signed, although we would of course be happy if more countries, and especially emerging economies, could subsequently join.
Que cela n'ait pas été le cas aux États-Unis n'est pas d'une importance politique réelle car sur 155 États, seuls 51 ont jusqu'à présent ratifié le traité et seuls 41 des 44 États-clés l'ont signé.
Viewed with political realism, the fact that this has not happened in the USA is not of very great importance because, of 155 countries, only 51 have so far ratified the Treaty and, of 44 key States, only 41 have signed it.
Le paquet contre la concurrence fiscale nuisible était alors presque concrétisé, et les États membres l'ont signé en décembre 1997. Le débat relatif à la proposition de taxe sur l'énergie avait déjà bien avancé.
The package of measures against harmful fiscal competition was very close to completion, and was signed by the Member States in December 1997; discussions on the proposal on the taxation of energy products were well under way.
La ratification du protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre le crime organisé transnational signé à Palerme en décembre 2000 est une question de souveraineté qui regarde les États qui l'ont signé.
The ratification of the additional protocol to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime signed in Palermo in December 2000 is a matter of national sovereignty for the states which sign it.
Expressions with “l'ont signé”
pays qui l'ont signé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.