News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ont rendu possible” in English
6 examplesBénies soient les mains qui l'ont rendu possible.
My compliments to the hands that made this possible.
Je voudrais témoigner de ma reconnaissance aux personnes qui l'ont rendu possible, car on ne l'obtient pas automatiquement.
I should like to express my gratitude to those who made it possible, as it is not automatic.
Je voudrais féliciter tous les responsables et assistants qui ont œuvré sur ce rapport pendant un an et l'ont rendu possible.
I would like to congratulate all the officials and assistants who have worked over the past year to make this report possible.
Nous, qui depuis toujours, nous sommes battus et avons rêvé de ce moment, en craignant souvent en silence de ne pas avoir la joie d'y parvenir, nous savons reconnaître ceux qui nous ont montré le chemin et l'ont rendu possible.
We, who have always fought for and dreamed of this moment, sometimes silently fearing that we would never know the joy of actually getting there, know how to thank those who have shown us the way and made it possible for us.
Mesdames et Messieurs les représentants du Conseil, je voudrais remercier tous ceux qui ont travaillé sur ce rapport et l'ont rendu possible, en particulier les rapporteurs fictifs, avec lesquels j'ai eu l'occasion d'échanger des avis et d'établir un consensus.
Representatives of the Council, I should like to start by thanking everyone who has worked on this report and made it possible, especially all the shadow rapporteurs, with whom I had the opportunity to exchange opinions and build consensus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
