Nous avons procédé comme ce Parlement et tous nos États membres l'ont recommandé, en travaillant avec les Nations unies et leurs agences, avec la Banque mondiale et le Fonds multilatéral d'affectation spéciale.
We did as this Parliament and all our Member States recommended, by working with the UN and its agencies, with the World Bank and the multi-donor Trust Fund.
Pourrions-nous, s'il vous plaît, faire quelque chose d'intelligent et de bien fondé, comme les artistes l'ont recommandé et demandé lors de l'audition que nous avons organisée à la commission des affaires juridiques?
Please can we do something clever and well-founded, just as the artists recommended and requested in our hearing in the Committee on Legal Affairs.
Il est important d’arriver à un consensus sur la question des relations commerciales, sans limitation dans le temps et conformément à une base juridique adéquate, tel que l’ont recommandé les services juridiques du Conseil.
I stress the importance of consensus on the issue of trade, without time constraints and on a correct legal basis, as advised by the legal department of the Council.
Monsieur le Président, dans notre discussion sur le bien-fondé de parvenir ou non à un accord pendant la première lecture, mieux vaudrait ne pas nous en tenir aussi étroitement à nos principes comme l'ont recommandé certains députés.
Mr President, in the discussion about whether or not it is sensible to come to an agreement during the first reading, we should not stick as closely to our principles as some Members have recommended.