Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“l'ont rapporté” in English

5 examples
C'était, et c'est toujours, une mission incroyablement difficile comme nous l'ont rapporté certains de ces représentants de la MUAS.
It was, and still is, an incredibly difficult mission, as we heard from some of these AMIS representatives.
Cela n’a peut-être pas fait bonne impression compte tenu de la manière dont les médias l’ont rapporté, mais la présidence luxembourgeoise y a certainement prêté attention.
This may not have come across very well in the way the media covered it, but this was certainly something to which the Luxembourg Presidency gave its attention.
Dès lors, on ne peut pas vraiment qualifier ces élections de libres, même si le scrutin lui-même semble s'être dans l'ensemble passé relativement correctement, comme nos collègues du Cambodge nous l'ont rapporté.
That being so, these elections cannot be described as free in the true sense of the word, even though our colleagues have reported from Cambodia that the ballot itself seems largely to have been conducted in a correct manner.
Mais l'aspect le plus vil de ce scénario, cependant, est que ces actes cruels n'ont pas lieu dans des pays qui nous sont très éloignés; au contraire, comme me l'ont rapporté des activistes autrichiens engagés, cela arrive à nos portes.
The worst aspect of this scenario, however, is that these cruel acts are not taking place far away in distant countries; no, as committed activists from Austria have told me, they are happening right on our doorsteps.
En réponse aux critiques exprimées par la Cour des comptes européenne ces dix dernières années, la Commission s'est adressée aux auditeurs - comme les médias l'ont rapporté - et leur a demandé de modifier leur méthodologie afin de rendre plus favorable le compte-rendu des dépenses de l'UE.
In response to the criticism made by the European Court of Auditors in the last ten years, the Commission has turned to the auditors - and this is recorded by the media - and asked them to change their methodology of work so that the report on EU expenditure would show a better figure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.