Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ont rappelé de nombreux” in English

5 examples
Comme l'ont rappelé de nombreux intervenants, l'Union a des intérêts vitaux dans cette région.
As many speakers have said, the Union has considerable interests in the region.
Je suis pourtant ravi de constater que l’UE, la Commission et ce Parlement n’ont pas ménagé leurs efforts, comme l’ont rappelé de nombreux orateurs, y compris le commissaire.
However, I am delighted that the EU, the Commission and this Parliament have done quite a lot, as many speakers, including the Commissioner, have said.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, l'absence d'un statut des députés se fait sentir depuis vingt ans au moins - comme l'ont rappelé de nombreux collègues - et une proposition en la matière est par conséquent la bienvenue.
Mr President, ladies and gentlemen, as many colleagues have said, the lack of a Members' statute has been noticeable for at least 20 years, so a proposal for one is most welcome.
Dans d'autres cas, les autorités publiques estiment à juste titre qu'il est nécessaire de maintenir un service, même s'il n'est pas viable en termes purement commerciaux, dans les zones urbaines et, comme l'ont rappelé de nombreux intervenants au débat, rurales.
There are, nevertheless, other cases where public authorities, quite rightly, take the view that there is a public need for a service which is not necessarily viable in purely commercial terms in urban areas and, as several Members have said in the debate, in rural areas too.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.