News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ont peut-être” in English
5 examplesCertains l’ont peut-être fait à certains moments, mais la Commission et moi-même ne l’avons pas fait.
Some have perhaps done so at certain times, but the Commission, and myself personally, have not done so.
Certains États membres l'ont, d'autres ne l'ont peut-être pas, mais le fait est que dans la nouvelle Constitution, le gouvernement de Hongrie a aboli ce médiateur symbolique.
Some Member States have that and others might not have it, but the fact is that in the new constitution, the government of Hungary has abolished this symbolic Ombudsman.
Nous attendons de lui qu’il passe enfin à l’acte pour mériter les applaudissements dont nombre de mes collègues l’ont peut-être un peu trop rapidement gratifié en juin dernier.
We are waiting for him finally to turn his words into deeds if he is to deserve the applause that a number of my fellow Members might have been slightly too quick to offer him back in June.
Cependant, comme certaines personnes l'ont peut-être remarqué, il reste encore quelques points problématiques en ce qui concerne la Colombie et la situation des droits de l'homme dans ce pays.
However, there still remain, as some people perhaps point out, some difficult questions on the issue of Colombia and its human rights record.
Quand nous parlons de réorienter la programmation des fonds structurels, nous n' envisageons pas - comme certains d' entre vous l' ont peut-être pensé - d' utiliser différemment les mêmes ressources qu' avant, mais bien de reconsidérer globalement la programmation des fonds.
When we talk about re-adjusting the programming of the Structural Funds, we are not, as some of you may possibly have thought, talking about applying a different use to the same resources as previously existed for the country but, instead, of reconsidering the overall programming of the Funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
