Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“l'ont pas encore ratifiée” in English

6 examples
Plus particulièrement, je voudrais savoir quel impact la ratification de la convention par l'UE aura sur les pays qui ne l'ont pas encore ratifiée?
In particular, my question is what will be the impact of the EU itself ratifying the convention on those countries that have not already ratified it?
Les pays qui ont ratifié la convention - et je parle ici de la convention relative aux droits de l'enfant - doivent l'appliquer intégralement et ceux qui ne l'ont pas encore ratifiée devraient le faire immédiatement.
The countries that have ratified the Convention - and I am referring to the International Convention on the Rights of the Child - must implement it in full, and those countries that have not yet ratified it, should do so as a matter of urgency.
Utilisons cette période de réflexion pour demander à MM. Chirac et Balkenende de se présenter devant l’Assemblée pour nous expliquer la manière dont ils entendent procéder, consultons les pays qui ne l’ont pas encore ratifiée, mettons les États membres face à leurs responsabilités.
Let us use this period of reflection to call Chirac and Balkenende before this House to tell us how they propose to proceed; hold hearings with those who have not yet ratified; confront the Member States with their responsibilities.
Je pense qu' au cours de la prochaine réunion des pays signataires de la Convention qui se déroulera à Madagascar, l' Union européenne devra contribuer à ce que davantage de pays signent et ratifient la Convention, 52 ne l' ont pas signée et de nombreux autres ne l' ont pas encore ratifiée.
I believe that at the next meeting of the contracting parties to the Convention which will take place in Managua, the European Union should contribute to ensuring that the Convention is signed and ratified by more countries. There are 52 which have not signed it and many who are still to ratify it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.