Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“l'ont par ailleurs” in English

9 examples
Comme l’ont par ailleurs signalé les deux rapporteurs, il convient d’accorder une attention d’autant plus importante à la solidarité dans le cas des deux pays faisant l’objet du débat.
As the two rapporteurs have also mentioned, the importance of solidarity must be emphasised even more in the case of the two countries under discussion.
Et il nous faut également prendre acte du fait que depuis dix ans les débats sur le tabac dans cet hémicycle sont toujours les mêmes, comme l'ont par ailleurs prouvé les discussions de ces jours-ci.
And to say that, as we have heard in the last few days, as far as tobacco is concerned, the debates in this Chamber have not changed in the past ten years.
Je crois que ce que j'ai dit tout à l'heure au sujet de l'article 123 du Règlement - article qui est très clair et qui a toujours été respecté, comme l'ont par ailleurs observé plusieurs collègues - doit être confirmé.
I feel I must repeat what I said earlier about Rule 123, which is very clear and has always been followed, as several Members have pointed out.
C'est pour toutes ces raisons que la Commission se prononce - et je le fais de nouveau moi-même ce soir - contre toute hypothèse de taxe sur les transactions financières, comme l'ont par ailleurs proposé Mme Moreau ou M. Paasilinna.
This is why the Commission - as I will repeat once again this evening - is against the idea of taxing financial transactions, as was proposed by Mr Moreau and Mr Passilinna.
Tout cela, comme certaines commissions législatives l'ont par ailleurs à juste titre souligné, doit être fait en veillant à ne pas affaiblir la flexibilité nécessaire au jeu parlementaire et au dialogue avec les autres institutions.
All this must be done while making sure that there is no loss of flexibility in the Parliamentary game and in the dialogue with the other institutions. Besides, certain legislative committees have rightly underlined this.
Madame le Président, il n'échappe à personne, je crois, comme l'ont par ailleurs souligné les collègues qui m'ont précédé, que le non-respect des normes prévues et établies pour les exercices militaires aériens a provoqué une très grave tragédie.
Madam President, I think that, as pointed out by previous speakers, everyone is aware that non-observance of the rules laid down and agreed for military aviation exercises has led to a serious tragedy.
Expressions with “l'ont par ailleurs”
comme l'ont par ailleurs6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.