Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“l'ont malheureusement” in English

5 examples
Mais divers amendements l'ont malheureusement dénaturé.
However various amendments have unfortunately changed it in the wrong way.
Cette invitation existe depuis 1998 mais jusqu'à présent, les Chypriotes turcs ne l'ont malheureusement pas acceptée.
This invitation has been on the table since 1998, but the Turkish Cypriots have so far unfortunately not accepted it.
Mais il est clair que c'était nécessaire dans ce cas-ci, comme l'ont malheureusement démontré les incidents qui ont mis en branle ce processus.
Yet it is clear that it was necessary. Unfortunately, the incidents that set the process in motion made it clear.
Ils l'ont malheureusement fait, mais ils n'ont pas la possibilité, à notre époque et avec le système actuel, de savoir exactement ce qu'ils donnent à leurs animaux.
It was unfortunate that they did that but, at that time and with the system we have in place, farmers were in no position to know exactly what they were giving their animals.
Nos interventions devront bien sûr être beaucoup plus judicieuses et pesées, aller dans le bon sens, avec un contrôle sérieux, et être tournées vers la Russie et non vers des organismes européens, comme elles l'ont malheureusement été le plus souvent.
Of course, our interventions will have to be much better - better thought out, aimed in the right direction, with the right kind of monitoring and directed at Russia, not at European organisations, as most European interventions have unfortunately been.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.