Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“l'ont même” in English

11 examples
Certains pays l'ont même fait après leur adhésion.
There are even countries that have done this after accession.
Ceux-ci se sont fait "avoir" lors des négociations, et ne l'ont même pas remarqué.
They were short-changed at the negotiations and did not even notice.
En octobre 2004, tous les pays européens ont signé un Traité et 18 pays l'ont même ratifié.
In October 2004, all the European countries signed a treaty and 18 countries have actually ratified it.
Nous avons beaucoup entendu parler d'un plan Marshall; certains l'ont même appelé un plan Ashton.
We hear a lot about a Marshall Plan: somebody even called it an Ashton Plan.
Certains voulaient - et ils l'ont même proposé - changer l'article 122, éliminer une compétence qui existe depuis les traités de Rome.
Some people wanted - and even proposed - a modification of Article 122, which would abolish a competence that has been in existence since the Treaties of Rome.
Ses résultats ont été excellents: en 2009, 70 % de ses enquêtes ont été menées à terme en un an, 55 % l'ont même été en trois mois, délai impressionnant s'il en est.
His achievements have been excellent: in 2009, 70% of his investigations were completed within a year, 55% of them within an impressive three months.
La plupart des États membres de l'UE n'ont pas revu à la hausse le montant de l'aide au développement versé l'année précédente, et certains l'ont même raboté de plus de 100 %.
Most of the EU countries have not increased the amount of development aid they have donated in the previous year, and in some countries that amount has actually fallen by more than 100%.
Cet aspect ne faisait pas partie du mandat de négociation et ce n'est pas l'accord que nous avons pris avec les autorités sénégalaises qui, d'ailleurs, ne l'ont même pas demandé.
This was never part of our negotiating mandate and it is not in the agreement that we have made with the Senegalese authorities who, moreover, never even required it.
Tout le monde, en effet, m'a critiqué, à commencer par la presse italienne, pour ne pas parler de la presse espagnole, il en est de même de la presse française, et les Allemands l'ont même fait oralement.
I have been criticised by everyone, starting with the Italian press, not to mention the Spanish press and the French press, while the Germans have criticised me in speech as well as in writing.
Je voudrais rappeler à M. Miller que son Premier ministre vient juste de se débarrasser du ministre des Affaires étrangères pro-euro Robin Cook et l'a remplacé par Jack Straw, beaucoup moins favorable à l'euro . En effet, certains l'ont même qualifié d'eurosceptique.
I would remind Mr Miller that his Prime Minister has just sacked the pro-euro foreign minister Robin Cook and replaced him with the much less pro-euro, indeed some have called him a Eurosceptic, Mr Jack Straw.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.