Comme l’ont indiqué d’autres orateurs, cet accord devait entrer en vigueur le 18 janvier 2005.
This agreement, as other speakers have said, was due to enter into force on 18 January 2005.
Et ce protagonisme - comme l'ont indiqué d'autres orateurs qui m'ont précédé - est susceptible de s'intensifier grâce aux avantages que va apporter l'Union monétaire.
And as other speakers have mentioned before me, this role can be increased following the introduction of EMU, with the advantages it will bring.
Ce rapport, comme l'ont indiqué d'autres orateurs avant moi, concerne exclusivement les faits scientifiques relatifs au changement climatique, abordés en détails avec des experts de renommée mondiale lors de rencontres thématiques.
The report - as the previous speakers have said - relates entirely to the scientific facts concerning climate change, which were discussed in detail with world-renowned experts during the thematic meetings.