Par conséquent, comme l'ont indiqué d'autres intervenants, son incapacité à faire ce métier qu'il aime et fait si bien porte gravement préjudice à la cause palestinienne.
Therefore, as others have said, it very much harms the Palestinian cause for him not to be doing the job that he loves and does so well.
Rappelez-vous également, comme l’ont indiqué d’autres intervenants, que M. Poutine soutient M. Loukachenko et que ce fait doit constituer un sujet de discussion avec la Russie.
Please also remember – as others have already said – that Mr Putin supports Mr Lukashenko and that this fact must be a focus of discussions with Russia.
Ce type d'approche, qui distingue le développement des sommes effectivement versées au titre de droits de pêche, est extrêmement important, comme l'ont indiqué d'autres intervenants.
This kind of approach, separating development from what is actually being paid for the fishing rights is extremely important, as has been mentioned by other speakers.