Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“l'ont fait remarquer d'autres” in English

6 examples
Comme l'ont fait remarquer d'autres membres, la résolution porte surtout sur le cas de M. Wang Dan.
Much of the resolution is devoted, as other speakers have said, to Mr Wang Dan's case.
Nous l'utilisons à présent pour deux programmes, comme l'ont fait remarquer d'autres intervenants avant moi.
On this occasion we are using it for two programmes, as has been said by speakers before me.
De plus, comme l'ont fait remarquer d'autres orateurs, cette proposition n'a pas fait l'objet d'une évaluation d'impact adéquate.
Also, as other speakers have said, there has been no proper impact assessment of this proposal.
Comme l'ont fait remarquer d'autres orateurs avant moi, l'Union européenne maintient une relation unique, tout à fait particulière, avec les pays ACP.
And as others have said, in the European Union we have our very special and unique relationship with the ACP countries.
Le problème essentiel des pays ACP n'est pas celui des barrières douanières mais, comme l'ont fait remarquer d'autres collègues, celui des exportations agricoles de l'UE, fortement subventionnées.
Customs barriers are not, however, the most important problem for the ACP countries. Instead, this is, as several other fellow MEPs have also pointed out, the EU's heavily subsidised agricultural exports.
Je comprends bien que le programme législatif est envoyé par courrier électronique, mais le Parlement n'y a pas été associé et il semble, comme l'ont fait remarquer d'autres intervenants, que le programme législatif n'a pas été exécuté cette année.
I understand that we now have a legislative programme sent by e-mail, but Parliament has not been associated with this and it seems, as other speakers have said, that we had a legislative programme which was not implemented this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.