Pourquoi insistons-nous sur ce chiffre comme l'ont fait M. Mulder et le rapporteur ?
Why do we keep harping on about this figure? Both Mr Mulder and the rapporteur did the same.
J’éviterais de verser des larmes de crocodile, comme l’ont fait M. Deß et beaucoup d’autres, dans une moindre mesure.
I would warn against shedding crocodile tears, as Mr Deß has done, and many others to a lesser extent.
Madame la Présidente, je voudrais remercier - comme d'autres collègues l'ont fait - M. Trakatellis pour sa persévérance.
Madam President, I, like other Members, would like to thank Mr Trakatellis for his perseverance.
Il est difficile pour moi à ce stade de parler de la présidence grecque en termes plus positifs encore que ne l'ont fait M. Poettering et le Financial Times, car mes liens familiaux et ma solidarité avec le Premier ministre grec sont bien connus.
It is difficult for me at this point to say anything more positive about the Greek Presidency than Mr Poettering and the Financial Times because my family ties and solidarity with the Greek Prime Minister are well known.