Je voudrais bien entendu faire remarquer, comme l'ont fait d'autres collègues, que la politique d'immigration ne doit pas se limiter à la protection des frontières.
Of course, as other members have also pointed out, immigration policy means more than just guarding borders.
Madame la Présidente, je souhaite commencer par dire un mot - comme l'ont fait d'autres collègues aujourd'hui - sur l'événement majeur qui a eu lieu en Irlande du Nord.
Madam President, I should like to begin - as other colleagues have done today - with a reference to the milestone event in Northern Ireland.
Monsieur le Président, au nom de la commission de la pêche, je voudrais dire à Mme Bárbara Dührkop, comme l'ont fait d'autres collègues avant moi, combien nous sommes satisfaits.
Mr President, on behalf of the Committee on Fisheries, I would like to add our appreciation to that already expressed for the rapporteur, Bárbara Dührkop.
C'est pourquoi je demande, comme l'ont fait d'autres collègues et comme le fait la proposition de résolution, qu'elle devienne une fois pour toutes une priorité lors de la prochaine réunion de trilogue.
And to this end I ask, as other Members have done as well as the motion for a resolution, that this be, once and for all, a priority issue in the next tripartite meeting.