News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ont dit mme” in English
13 examplesSelon moi, c'est une question d'argent, comme l'ont dit Mme Malmström et M. De Gucht.
In my opinion, it is a question of money, as Mrs Malmström and Mr De Gucht have said.
Comme l'ont dit Mme Dührkop, M. Tomlinson et M. Wynn, c'est l'argent des citoyens de l'UE que nous utilisons.
As Mrs Dührkop, Mr Tomlinson and Mr Wynn have said, we are utilizing EU citizens money'.
À l'avenir, il faudra se baser sur la bonne pratique agricole, comme nous l'ont dit Mme Schierhuber et M. Mayer.
We must in future regard the principle of good farming practice as our starting point, a principle addressed by both Mrs Schierhuber and Mr Mayer.
Il s'agit bien, comme l'ont dit Mme Béres et M. Salafranca, d'une alliance globale et d'une lutte globale contre le terrorisme.
As Mrs Béres and Mr Salafranca said, we must build a global alliance and wage a global fight against terrorism.
Comme l'ont dit Mme Oddy et le rapporteur, la naissance de cette directive sur la coopération judiciaire est une grande nouvelle.
As Ms Oddy and the rapporteur said, this directive on legal cooperation is great news for us.
Comme l'ont dit Mme Auroi et M. Bernier, effectivement, nous compensons grâce à notre soutien les handicaps ou les contraintes supplémentaires de ce type.
As Mrs Auroi and Mr Bernier said, with our support we are compensating for this type of handicap or additional constraint.
Plusieurs d'entre vous l'ont dit - Mme Gebhardt tout à l'heure, M. Karas ou, à l'instant, Mme Figueiredo -, il ne s'agit pas de services comme les autres.
As several of you - including Mr Karas, and Mrs Gebhardt and Mrs Figueiredo a moment ago - have said, this does not concern a service like the others.
Cependant, les élections elles-mêmes, comme l'ont dit Mme Lalumière ainsi que le président des observateurs internationaux, ont pu être «approuvées au bénéfice du doute».
But the election itself led Mrs Lalumiere as chairman for the international election observatory to say that it was possible to award it the grade 'approved with some hesitation' .
Le Conseil n'a pas accepté et, comme l'ont dit Mme Liotard et M. Liese, les arguments avancés par le Conseil et la Commission étaient totalement mensongers et, plus que probablement, fallacieux.
The Council did not even agree to this, and, as we have now heard from Mrs Liotard and Mr Liese, for example, the arguments put forward by the Council and the Commission were completely mendacious and were most likely even knowingly false.
Comme l'ont dit Mme Mann et M. Schwaiger, de nombreux échanges de vues ont eu lieu entre la Commission et ses services et la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie à l'occasion de ce cas à l'OMC.
As Mrs Mann and Mr Schwaiger have said, numerous discussions have taken place between the Commission and its staff and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the question of this WTO case.
Une discipline efficace des achats publics est fondamentale pour que l'argent public soit utilisé au mieux pour le bien-être des citoyens et des petites et moyennes entreprises, comme l'ont dit Mme Ticǎu, Mlle Comi et M. Harbour, surtout dans le contexte actuel de contrainte budgétaire.
As Mrs Ticǎu, Mrs Comi and Mr Harbour said, good discipline in the field of public procurement is fundamental to ensuring that best use is made of public money for the welfare of the citizens and of small and medium-sized enterprises, especially in the current tight budgetary situation.
Expressions with “l'ont dit mme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
