Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“l'ont dit mes collègues” in English

13 examples
Mais comme l’ont dit mes collègues, il faut aussi s’attaquer aux causes.
As my fellow Members have said, however, we also need to deal with the causes.
Mais comme l'ont dit mes collègues, le travail d'enfants âgés de moins de 10 ans augmente d'année en année.
But child labour among children as young as 10 years old, as my colleagues have said, is increasing every year.
Comme l'ont dit mes collègues, en fin de semaine, l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne se réunira à Tunis.
As my fellow Members have said, at the end of this week, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly will meet in Tunis.
En outre, comme l'ont dit mes collègues, il y a urgence : l'OSCE ne qualifie-t-elle pas la situation d'état de non-guerre ?
Moreover, as my fellow Members have said, this is a matter of urgency: does the OSCE not describe the situation as a state of no war?
Depuis 2006, comme l'ont dit mes collègues députés, des journalistes, des militants des droits de l'homme, des paysans et des ecclésiastiques ont été assassinés.
Since 2006, as has been mentioned by my fellow Members, journalists, human rights activists, lawyers, farmers and priests have been murdered.
Monsieur le Président, comme l' ont dit mes collègues, l' eau est une ressource naturelle limitée et la population a un droit fondamental à utiliser cette ressource.
Mr President, as my fellow Members have stated, water is a limited natural resource that citizens have a fundamental right to access and use.
(EN) Monsieur le Président, ainsi que l'ont dit mes collègues précédemment, il ne s'agit pas ici d'un débat sur la forme que doivent prendre les relations transatlantiques.
Mr President, as my colleagues have said before, this is not a debate about the shape of the transatlantic relations.
Je regrette évidemment, comme l’ont dit mes collègues, que certains États membres aient récemment refusé le recyclage des fonds qui ne pourront pas être utilisés dans les délais prévus.
I regret of course that, as my fellow Members have pointed out, certain Member States have recently refused to recycle funds that cannot be used within the specified periods.
Comme l’ont dit mes collègues, nous devons nous pencher sur la question du vieillissement de la population afin de garantir qu’il s’agit d’une opportunité, et pas seulement d’une charge.
As my colleagues have said, we need to look at the ageing population to ensure that ageing is an opportunity, and not just a burden.
Peut-être serait-il utile de savoir qui a été lésé car, comme l'ont dit mes collègues, les informations dont nous disposons font état de dommages possibles à certaines parties de l'industrie et à l'emploi.
Perhaps it would help us if we knew who had been damaged because, as my colleagues have said, the information we are getting is that certain parts of the industry could be adversely affected and, indeed, employment could be damaged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.