News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ont dit c'est” in English
8 examplesD'autres collègues l'ont dit, c'est la contrefaçon perpétuelle, alimentaire, qui va régner.
Other Members have said as much, that food counterfeiting will reign ever more.
Et le camp, aujourd'hui, il est clair: mes collègues l'ont dit, c'est la voie de la liberté, c'est la voix du peuple.
Today, the side to choose is quite clear: as my colleagues have said, it is the side of freedom, it is the voice of the people.
Ce qui m’intéresse bien plus, comme d’autres députés l’ont dit, c’est ce que nous pouvons et ce que nous ne devons pas faire.
I am much more interested, as other Members have said, in what we can do and what we must not do.
Beaucoup l'ont dit: c'est une ville qui relève du patrimoine de l'humanité, une ville au centre d'un écosystème très fragile qui fut créé par les hommes.
As many others have said, the city is a world heritage site located at the heart of an extremely fragile man-made ecosystem.
Monsieur Lamy, vous avez raison de dire, et s'il est vrai que vous devez partir comme certains l'ont dit, c'est même le moment de dire comment il faudrait négocier.
Mr Lamy, you are right to say and, if it is true that you should leave as certain people have said, it is now time to say how negotiations should be conducted.
D' abord, comme beaucoup d' entre vous l' ont dit, c' est probablement parmi les pays en voie de développement que l' échec de Seattle a suscité le plus de déception.
Firstly, as many of you have said, this failure at Seattle was probably a source of disappointment primarily to developing countries.
Si le débat parvient à une chose au moins, comme M. Graefe zu Baringdorf et d'autres l'ont dit, c'est de nous faire comprendre que les États membres doivent être capables de relever ce défi.
If this debate does one thing at least, as Mr Graefe zu Baringdorf and others have said, it may impress upon us that the Member States need to be able to do this.
Mais ce que nous devons également faire, comme certains intervenants l'ont dit, c'est prendre des mesures actives pour apporter la stabilité à ces régions situées aux frontières de l'Europe, et qui sont toujours à la merci d'un conflit.
But also, as a number of speakers in this discussion have pointed out, we must take active measures to bring stability to those areas on the borders of Europe which threaten conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
