Je l'ai dit dans mon introduction, Mme Malmström et M. Barroso l'ont dit aussi.
I have said this in my introduction, Mrs Malmström and Mr Barroso have said this as well.
Je souhaite, avec d'autres collègues - qui l'ont dit aussi ici -, que l'article 151, relatif à la culture, soit aussi un support juridique de ce programme audiovisuel.
Like others Members who have spoken on this subject, I hope Article 151, on culture, can also be a legal basis for this audiovisual programme.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, M. Goebbels a raison, il y a une énorme spéculation sur les prix du pétrole, M. Borloo et M. Piebalgs l'ont dit aussi.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Goebbels is quite right that there is massive speculation in oil prices, and indeed Mr Borloo and Mr Piebalgs have said the same.
Quant à l’amendement 32, la discrimination créée par des images fausses et stéréotypées, il faut, comme certains parlementaires l’ont dit aussi, parvenir à un équilibre savant entre la protection des jeunes et la liberté d’expression.
As for Amendment 32, concerning discrimination created by false and stereotyped images, we must, as some of you have already said, strike a balance between the protection of children and freedom of expression.
La raison principale en est d'autres groupes l'ont dit aussi que les scientifiques ont encore trop d'incertitudes sur les effets de leur utilisation et que, tant qu'il subsiste un doute immédiat, nous ne devons pas autoriser cette utilisation.
The main reason for this - as other groups have already said - is that there still remains too many doubts among scientists about the effects of their use and as long as there is the slightest doubt we must not permit them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.