Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“l'ont dit également” in English

10 examples
M. Frattini et le ministre l'ont dit également.
Mr Frattini and the Minister have both said the same.
Le résultat dans son ensemble améliore non seulement la sécurité des visas mais, comme d'autres l'ont dit, également le confort pour les demandeurs.
The whole result not only improves the security of visas, but, as others have said, also convenience for visa applicants.
Comme d’autres l’ont dit également, il importe désormais que le règlement soit mis en œuvre le plus vite possible, les polluants organiques persistants faisant partie de la catégorie dévoyée des produits chimiques dangereux.
As others have also said, it is important for the regulation now to be implemented as soon as possible, because persistent organic pollutants are in the rogues’ gallery of dangerous chemical substances.
Il y a un problème de coordination en Allemagne - divers députés allemands l'ont dit également, tant du côté du gouvernement que de celui de l'opposition - avec deux ministères fédéraux, les seize Länder et le manque de coordination.
There is the coordination problem in Germany - various German MEPs have also said this, both from the governing bloc and from the opposition - with the two federal ministries, the sixteen Länder and the lack of coordination.
Enfin, oui, les scanners corporels controversés sont aujourd'hui à l'ordre du jour et je pense, comme je l'ai dit dans mon discours introductif et comme les commissaires l'ont dit également, qu'il s'agit d'une question que nous devons traiter.
Finally, yes, the controversial body scanners are now on the agenda, and I believe, as I said in my first speech and as the Commissioners said, too, that it is an issue that we have to tackle.
Je pense que - comme M. Stolojan et M. Casa l'ont dit également - nos rapports méritent ce soutien, ne serait-ce qu'au nom de tous nos concitoyens, tous les honnêtes contribuables qui sont les premiers à souffrir de la fraude et de l'évasion fiscales.
I believe that - as Mr Stolojan and Mr Casa also said - our reports deserve support, if only on behalf of all our fellow citizens: honest taxpayers, who are the first to suffer from fraud and tax evasion.
En ce moment, le gouvernement britannique non seulement a violé l'esprit du Traité, mais il a également violé - comme l'ont dit également M. Martens et le président du Conseil - l'article 5 du Traité CE et c'est une violation évidente qui doit être réprimée.
At present, the British Government is violating not only the spirit of the Treaty, but also - as both Mr Martens and the President-inOffice said - Article 5 of the EC Treaty. This is a clear infringement which must be eliminated.
Nous avons pour responsabilité de protéger la sécurité, mais aussi d'agir après une analyse, une évaluation et une discussion approfondies de manière à proposer des mesures appropriées et proportionnelles, comme le commissaire Siim Kallas et le Conseil l'ont dit également.
We have a responsibility to protect security, but also to act after thorough analysis, assessment and discussion so we propose appropriate and proportional measures, as Commissioner Siim Kallas and as the Council have also said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.