Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“l'ont déjà évoqué” in English

12 examples
Des orateurs précédents l'ont déjà évoqué.
Some previous speakers have already talked about this.
Les orateurs qui m'ont précédée l'ont déjà évoqué.
What becomes of it then?
D’autres collègues l’ont déjà évoqué: le Turkménistan est l’un des régimes les plus totalitaires au monde.
As has already been quoted by other fellow Members, Turkmenistan is ‘one of the worst totalitarian systems in the world’.
Comme les parlementaires l'ont déjà évoqué dans ce débat, cette dernière ne couvre pas les navires en transit.
As Members have already said in this debate, this does not cover the transitting ships.
Je tiens donc le fait de présenter un projet de réforme du système de subventions actuel - comme l'ont déjà évoqué les ministres de l'Agriculture - pour idoine.
I thus believe we should first submit a plan for a reform of the existing grant system, similar to that which the agriculture ministers have also already made a start on.
Comme mes collègues l'ont déjà évoqué ici aujourd'hui, sept milliards de dollars supplémentaires seront nécessaires par an à partir de 2006, et jusqu'à cette date il en faudra au total vingt milliards.
As my fellow Members have already mentioned here today, from 2006 EU countries will need to find an extra seven billion dollars per annum and a total of 20 billion dollars before then.
Monsieur le Président, le terme plan d'action est fort et très prometteur et il signifie un modeste assortiment de mesures qui sont de toute façon appliquées, comme l'ont déjà évoqué nos collègues. Donc, rien de neuf.
Mr President, as many of my fellow Members have already said, the forceful and encouraging words "action plan' refer to an unassuming group of measures which are already in existence, not to anything new.
Certains l'ont déjà évoqué: l'Union européenne peut faire appel à son pouvoir diplomatique, imposer des sanctions, refuser les visas, faire pression sur les puissances régionales et apporter un soutien aux défenseurs de la démocratie et des droits de l'homme.
As has already been said here, the European Union could use its diplomatic power, impose sanctions, refuse visas, pressurise regional powers and support the defenders of democracy and human rights.
Car, comme l'ont déjà évoqué certains collègues, - et c'est ce qui ressort de toutes les études -, les initiatives locales de création d'emploi sont bien plus importantes et bien moins coûteuses que l'infrastructure à grande échelle que nous tentons, somme toute, de défendre.
Because, as other speakers have already said, all the research shows that local initiatives do far more to create jobs and do so at a lower cost than the large-scale infrastructure policy which we seek to defend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.