Je crois cependant qu'une majorité d'Européens, une majorité de collègues l'ont compris depuis longtemps.
However, I believe that a majority of Europeans, a majority of Members, understood it long ago.
Ce secteur représente pourtant un potentiel d'emplois non négligeable - Hollywood et les États-Unis l'ont compris depuis cinquante ans.
Yet the employment potential of this sector is not insignificant, as Hollywood and the United States realized 50 years ago.
En tant que rapporteure sur la révision du système communautaire d'échange de quotas d'émission, je voudrais saluer le fait que la Présidence française et l'excellente équipe dirigée par l'ambassadeur Léglise-Costa l'ont compris depuis de tout début.
As rapporteur of the review of the European Union's emissions trading system I would like to acknowledge the fact that the French presidency and the excellent team led by Ambassador Léglise-Costa understood that from day one.