News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ont bien montré” in English
6 examplesLes débats en plénière l' ont bien montré.
The debates in Parliament have made this quite clear.
Les débats de notre commission l’ont bien montré.
This has been shown clearly by the discussions of our committee.
La lutte contre le terrorisme - je l’ai dit au début et vos rapports l’ont bien montré - doit être une approche globale.
The war on terror, as I said at the beginning, and as your reports have clearly demonstrated, requires a global approach.
Madame la Présidente, je voudrais rapidement indiquer que le sujet de ce débat - et les interventions de Mme Reding et de M. Daul l'ont bien montré -, c'est notre conception de l'Europe.
(FR) Madam President, I would like quickly to point out that the subject of this debate - and the speeches by Mrs Reding and Mr Daul have clearly shown this - is our idea of Europe.
Je crois - et les négociations qui ont porté sur les autres thèmes concernant l'environnement et la sécurité l'ont bien montré - que si l'Union européenne agit comme un moteur sur ce point, MARPOL bougera aussi.
In my view - and the negotiations on the other issues of relevance to the environment and safety bear this out - if the European Union is the driving force here, MARPOL will start to move as well.
Nous nous trouvons en ce moment au comble de la confusion, comme l' ont bien montré les interventions d' hier du ministre français Patriat et du commissaire européen Byrne, qui paraissaient complètement désorientés.
We have now reached the pinnacle of confusion, as became abundantly clear from yesterday' s statements by the French minister, Mr Patriat, and the European Commissioner, Mr Byrne, who both seem to be completely at a loss.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
