News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ont aussi” in English
16 examplesLes dirigeants arabes l'ont aussi reconnu lors du sommet de Tunis en 2004.
The Arab leaders also acknowledged this at the Tunis Summit in 2004.
J'ai également abordé cette question et d'autres intervenants l'ont aussi soulignée.
I, too, was making the same point, and others have also emphasised it.
Vous l’avez, je pense, indiqué dans votre intervention et d’autres l’ont aussi évoqué.
You did, I think, say as much in your speech, and others have also mentioned it.
Mais il faut bien comprendre que, si vous avez le droit de veto, tous les autres l'ont aussi.
But it has to be understood that if you have the right of veto then so does everyone else.
Le groupe PPE salue et appuie ces propositions comme l'ont aussi fait, à Helsinki, les dirigeants nationaux du parti.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) welcomes and supports these proposals as did the national leaders of the party in Helsinki.
La différenciation - comme d'autres députés l'ont aussi dit - est la clé pour que la politique de voisinage soit un succès.
Differentiation - as others have said too - is the key to making the neighbourhood policy a success.
Comme notre collègue Jarzembowski et Mme la commissaire l'ont aussi déclaré, il nous faut une industrie ferroviaire dynamique.
As Mr Jarzembowski and the Commissioner have also said, we need a dynamic rail industry.
Cela n'a donc rien d'extraordinaire, puisque certains États membres l'ont aussi fait, de ne pas planifier suffisamment à l'avance.
It is not uncommon, therefore, since some Member States have also done so, not planning far enough in advance.
En outre, comme d'autres l'ont aussi déclaré, la nouvelle stratégie UE 2020 ne peut réussir qu'au prix d'une gouvernance économique européenne solide.
Moreover, as others have also said, the new EU 2020 strategy can be successful only if we really achieve sound European economic governance.
Toutes les interventions l’ont aussi souligné: les nouveaux États membres doivent être conscients de cette tâche si nous voulons nous assurer que les femmes soient correctement représentées dès le début.
All the contributions have also made it clear that the new Member States too must be made aware of this, if we are to ensure that women are well represented right from the start.
Il y a un rapport très étroit entre les organisations criminelles et la corruption, comme l'ont aussi souligné des rapports récents, ainsi que la fraude dans l'UE, comme la Cour des comptes européenne nous l'a récemment indiqué.
There is a very close relationship between mafia organisations and corruption, as recent reports have also emphasised, and fraud in the European Union, as we were recently told by the European Court of Auditors too.
Monsieur le Président, nous avons donc constaté - et nos journalistes, les journalistes occidentaux, l'ont aussi constaté - que la Tchétchénie est devenu un état où kidnapping, pillage et contrebande autour du pétrole qui la traverse sont devenus la règle.
We therefore watched - and this was also observed by our Western journalists - Chechnya degenerate into a kidnapping state, a robber state, a smuggler state revolving around the oil which runs through it.
Cette déclaration tient à la fois compte des intérêts des pays en développement - c'est d'ailleurs pour cela qu'ils l'ont adoptée, en ce compris la Chine -, mais aussi des intérêts des travailleurs. Et c'est pour cela que les syndicats l'ont aussi acceptée.
This declaration takes into account both the interests of developing countries, and that is moreover why they, including China, adopted it, as well as the interests of workers, and that is why trade unions also accepted it.
Expressions with “l'ont aussi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
