تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ont amplement” in English
5 examplesL’immigration peut être perçue comme une menace, comme l’ont amplement illustré ces derniers temps les écrits d’Oriana Fallaci.
Migration can be regarded as a threat, as has been amply illustrated in recent times by the writings of Oriana Fallaci.
Renoncer aux lois et à la morale ne fait que renforcer le terrorisme, au lieu de l'affaiblir, comme l'ont amplement prouvé les actions de l'administration Bush.
Abandoning laws and morals only strengthens, not weakens, terrorism. The actions of the Bush administration have shown us this quite plainly.
Toutefois, le désir de liberté du peuple hongrois s'est manifesté avec autant de puissance contre le communisme, le régime oppresseur du XXe siècle, comme les événements de 1956 l'ont amplement démontré.
However, the desire of the Hungarian people for freedom was manifested just as powerfully against communism, the twentieth century's oppressive regime, as the events of 1956 amply demonstrated.
Dans le même temps, comme les discussions et les votes relatifs aux dossiers passagers l’ont amplement démontré, ce Parlement n’est pas une institution se limitant à approuver, sans discussion préalable, quelque tierce proposition que ce soit.
While, at the same time, as the discussions and votes on the passenger name register have amply demonstrated, this Parliament is nobody's rubber stamp.
C'est ainsi que, comme l'ont amplement démontré certains de mes collègues de cette Assemblée, loin de s'être améliorée, la situation des droits de l'homme en Turquie reste critique. J'ajouterai, à l'instar de nombreux autres orateurs, qu'elle s'est détériorée.
So, as has been amply demonstrated by colleagues in this House, far from having improved, the human rights situation in Turkey remains critical and - I would say, as many other speakers have said - has deteriorated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
